Aleix Ruiz Falqués (Barcelona, 1982) es doctor en estudios asiáticos por la Universidad de Cambridge. Se ha formado en diferentes países como India, Inglaterra, Alemania, Tailandia, Birmania e Israel. Actualmente, es profesor de lengua y literatura pali en la Shan State Buddhist University (SSBU) de Taunggyi, Birmania, así como investigador y profesor visitante en la Universidad Hebrea de Jerusalén (HUJI) y director del programa de lenguas del Instituto de Estudios Buddhistas Hispano. Su campo de estudio se centra sobre todo en la escolástica buddhista en la Birmania medieval, específicamente los monjes gramáticos que, entre los siglos XI y XV de la era cristiana, se encargaron de velar por la preservación de los textos canónicos y poscanónicos en forma manuscrita. Ha publicado artículos académicos especializados en filología pali en revistas como Journal of the Pali Text Society o Journal of Indian Philosophy. Ha traducido obras del sánscrito al catalán: Meghadata (2013), Pañcatantra (2019), y del pali al español en la antología En palabras del Buddha (2019).