Joaquín Sanmartín Ascaso es catedrático emérito de Filología Semítica de la Universidad de Barcelona, y miembro en esa misma universidad del Instituto de Estudios del Próximo Oriente Antiguo, que dirigió hasta su jubilación, así como de la Deutsche Orient-Gesellschaft. Estudió filología semítica y lenguas y culturas del Próximo Oriente (asiriología, hititología y egiptología) en Roma y Münster. Entre sus libros destacan Códigos legales de tradición babilónica (1999) y Epopeya de Gilgameš, rey de Uruk (2ª edición, 2010), ambos publicados en esta misma Editorial, además de Keilschrifttexte aus Ugarit/Cuneiform Texts from Ugarit (con Oswald Loretz y Manfried Dietrich, 32013) y los dos volúmenes de Dictionary of the Ugaritic Language (con Gregorio del Olmo, 32015). Trabaja actualmente en la reconstrucción léxica de las lenguas semíticas del Levante mediterráneo y Siria durante la Edad del Bronce (milenios III y II a.C.; Glossary of Old Syrian).