Doctor por la Universidad de Oviedo con la tesis «La traducción de la literatura del chino al castellano. Un relato de Gan Bao». Es actualmente profesor de traducción chino-español en la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada. Ha vertido al castellano once libros del chino clásico, medieval y moderno, dos de los cuales han sido publicados en la presente colección: Zhang Hua, Relación de las cosas del mundo (2001) y Libro del maestro Gongsun Long (2001).