(1940-2020)

Fue Doctor en Filología Semítica por la Universidad Complutense de Madrid, ejerció docencia de lenguas semíticas, en particular árabe, dialectología y literatura árabes en universidades de países árabes (Egipto y Marruecos), americanas (Estados Unidos) y españolas (UCM y Zaragoza) , y realizó conferencias de sus especialidades en otros (Jordania, Túnez, Emiratos Árabes Unidos, Francia, Bélgica, Inglaterra, Alemania, Suiza, Polonia y Rusia), siendo autor de unos cuarenta libros y ciento cincuenta artículos en varias lenguas, fundamentalmente castellano, inglés y árabe, pero también francés, portugués y ruso, dedicados tanto a la docencia como a la investigación. Fue miembro de la Academia de la Lengua Árabe de El Cairo, y recibió premios internacionales a su labor, como el otorgado a su edición de Ibn Quzman (mejor edición del año 1995, en Egipto), así como el reconocimiento, fuera de nuestras fronteras, a la trayectoria profesional de toda una vida por las universidades de El Cairo (2007) y Ajman (Emiratos Árabes Unidos, 2008) y, en nuestro país, en el homenaje de colegas y discípulos, Sacrum Arabo-Semiticum, publicado por el Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo (2005).